Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Latin : Lady Girl name variations Donna Donella Donia Donni Donya Donnica Donae Donah Donalda Donaldina Donelda Donellia Doni Donail Donalea Donalisa Donay Dondi Dondra Dondrea Dondria Donnae Donnah Donnai Donnalee Donnalen Donnay Donnaya Donne Donnell Donny Dontia How Popular Is The Name Dona Family name origins & meanings Italian (Donà) : Venetian variant of Donato.Southern Italian : from a reduced form of Adona, feminine form of Adone.Hungarian : from a pet form of the personal name Donát (see Donath).Catalan : perhaps from dona ‘lady’, ‘woman’.